Greek Word Study | 2150: godliness (eusebeia)
Eusebeia is noun used 15 times in the NT.
In 1 Timothy 6:11, eusebeia is translated as
- godliness (CSB)
- a godly life (NLT)
- godliness (which is the loving fear of God and being Christlike) (AMP)
- piety (Expanded Bible)
- Christ-likeness (Phillips)
The Complete Word Study Dictionary says eusebeia comes from the Greek word eusebes (2152), an adjective which is a compound word of eu (2095), which means well, and sebomai (4576), which means to revere. Eusebes (2152) means reverent, pious, devout, godly. The noun eusebeias means "[d]evotion, piety toward God (Acts 3:12; 1 Tim. 2:2; 2 Pet. 1:6, 7). Godliness or the whole of true religion, so named because piety toward God is the foundation and principal part of it (1 Tim. 4:7, 8; 6:6, see Matt. 22:37, 38; Heb. 11:6). Although eusébeia in the NT is translated “godliness” (1 Tim. 2:2; 3:16; 4:7, 8; 6:3, 5, 6, 11; 2 Tim. 3:5; Titus 1:1; 2 Pet. 1:3, 6, 7; 3:11), the word “God” is not in it. Only in 1 Tim. 2:10 is it theosébeia (2317), where the word Theós (2316), God, occurs as a prefix instead of eú, good or well. The word eusébeia literally means well–directed reverence, but does not imply an inward, inherent holiness. It is actually an externalized piety. Paul uses it only in the pastoral epistles." It goes on to say, "Therefore, eusébeia, the demonstration of a good and worshipful attitude toward God when spoken of the Christian, is the proper attitude of reverence toward God akin to hagiótēs (41), holiness, sanctity." "When eusébeia is applied to the Christian life, it denotes a life that is acceptable to Christ, indicating the proper attitude of the believer toward Christ who has saved him. It is both an attitude and a manner of life."
Vine's says eusebeia "denotes that piety which, characterized by a Godward attitude, does that which is well-pleasing to Him."
The Expository Dictionary of Bible Words says it denotes "devotion to God characterized by a life of conformity to his will, or godly living."
- the fear of God:
- the love of God
- the desire for God
Comments
Post a Comment